Coś takiego może się przydać:
Video
$ ssh user@host cat remote_dir/video.avi | xine stdin://mpeg1

Audio
$ ssh user@host cat remote_dir/audio.mp3 | mpg123 –