pl.json:
{
  "htmlText":"Ala ma kota.<br/>Tola ma psa<br/>"
}

template:
<span [innerHTML]="'htmlText'|translate"></span>